MATÉRIAU: |
Cordon / Kord Tissus solides à côtes, créées par l'armure cord (armure flottée, à trame creuse).
Pour le cord en long (trame creuse), la première trame se lie par exemple avec 8 fils de chaîne en toile puis flotte sous les huit suivants. La deuxième trame flotte sous les 8 premiers fils de chaîne et se lie avec les huit suivants. Pour le cord en travers, les fils de chaîne fonctionnent de manière similaire. Pour le velours côtelé, les fils de poil forment la côte (velours côtelé, cord de Gênes, Manchester, cord d'ameublement) et, une fois coupés, une surface veloutée (velours de trame).
D'autres désignations de cord résultent de la matière première, par ex. cord de coton, de mi-laine, de laine, du type de fil (par ex. cord stretch, cord retors) et de l'utilisation (par ex. cord d'équitation).
Le cord est classé selon le nombre de côtes/10cm : cord câble 8, cord fermier 10 à 26, cord de Gênes 27 à 40, cord fin au-delà de 41. Autre classification : cord large, cord moyen, cord fin ...
TulleTissu tissé à fils de chaîne continus et à un nombre équivalent de fils de trame courant en diagonale par rapport à eux, qui enroulent les fils de chaîne. Les fils de trame sont logés sur de petites bobines métalliques (bobinet) qui, comme dans le tressage, effectuent un enroulement complet (tour entier) autour de chaque fil de chaîne lors de leur trajet de gauche à droite puis de retour. Outre ces fils de trame de liage, il doit exister au moins un deuxième système de fils de trame pour la formation du motif ; les motifs compliqués nécessitent d'autres systèmes de fils de motif ; ceux-ci sont commandés par des machines Jacquard.
Le tulle bobinet est composé de fil retors de coton fin ou de matières fibreuses synthétiques. Sa qualité est déterminée par le matériau et le nombre de cellules par pouce carré anglais. On compte alors du coin supérieur gauche au coin inférieur gauche, puis en diagonale vers le coin supérieur droit, la cellule en bas à gauche étant comptée deux fois.
Le mot tulle est dérivé du nom de la ville française de Tulle. On distingue le tulle fin et le tulle grossier, le tulle uni et le tulle façonné. Parmi les nombreux types de tulle, on peut citer ici :
- Tulle architecte, à cellules en grille particulièrement grandes
- Double-tie (double liage), tulle avec motif plein des deux côtés
- Double-action, à motif d'aspect en relief
- Tulle pois, tulle uni à cellules en nid d'abeille (losange)
- Tulle florentin, tulle pois fin, brodé de motifs
- Tulle filet, composé de fils de trame perpendiculaires aux fils de chaîne et d'un système de fils de motif (fils filet) supplémentaire
- Tulle grille, à cellules carrées
- Tulle relief, à fils de trame allant et venant sur plusieurs fils de chaîne
- Single-tie (liage simple), tulle façonné à plat
- Tulle suisse, avec divers fils de trame fins
- Tulle dentelle (dentelle de tulle), reproduction de la dentelle de Valenciennes aux fuseaux
- Tulle Raschel, tulle tricoté chaîne fabriqué sur métier Raschel, à gros fils longitudinaux et fils transversaux fins
chemiseOrganzaTissu voilé en fil de soie fortement retordu, qui conserve un toucher ferme grâce au maintien du grès de soie.
Les imitations d'organza sont fabriquées à partir de fils chimiques opalisés à l'aide de produits chimiques gonflants.
Crêpe de ChineLe crêpe de Chine est un tissu légèrement apprêté, en armure taffetas, à grain fin, composé d'une chaîne en grège et d'une trame en crêpe de soie ou en filament de viscose, ou également en fil filament PES.
Velour(franç., du latin villosus = hirsute, doux, velouté)
Terme générique pour les velours et tissus veloutés à poil court et dressé, obtenus par coupe de boucles de poil (velours frisé = bouclé) ou sans coupe de poil (velours épinglé = épinglé).
Également terme générique pour des tissus à surface grattée, tondue et brossée (couverture velours).
Il existe d'innombrables combinaisons de noms avec velours, dont seules quelques-unes peuvent être citées ici :
Selon la matière première
- Velours de coton
- Velours de laine
- Velours de lin
- Velours de soie
Selon le mode de fabrication
- Velours broché
- Velours façonné
- Velours figuré
- Velours gaufré
- Velours moiré
- Velours rayé
- Velours rips
- Velours uni
Les tissus à surface veloutée sont par exemple la peau de singe, la duvetine, la veloutine.
Le terme velours désigne également une maille dense, grattée et tondue, par ex. le velours Raschel. En outre, on distingue les différentes surfaces de poil selon la hauteur du poil. Selon la hauteur des jambes de poil, on distingue :
- Velours jusqu'à 2mm
- Velours de 2 à 4 mm
- Peluche au-delà de 4 mm
JacquardTerme générique désignant tous les tissus à grands motifs façonnés par l'armure, fabriqués à l'aide de la technique jacquard sur un métier à tisser jacquard.
Son mécanisme complexe permet de tisser des motifs de taille presque illimitée (fleurs, feuilles, thèmes fictifs), ce qui ne peut être réalisé sur des métiers à ratières. Chaque fil de chaîne dispose de sa propre commande, permettant l'alternance de différentes variantes d'armure.
Un tissu jacquard typique est le damas, le brocart et le tissu d'ameublement. Le terme est dérivé du nom de l'inventeur français de ce métier à tisser, J.M. Jacquard.
Pannesamt(Panné : mot désignant le velours panné)
Velours à poil long couché, très brillant (velours miroir).
Crincle / CrashTissus froissés en coton ou contenant du coton, avec un effet froissé adouci dans le sens de la chaîne.
Viscose(CV), groupe 23 des matières premières textiles selon le TKG (loi allemande sur l'étiquetage textile), pour les fibres de cellulose régénérée produites par le procédé viscose.
La masse de filage visqueuse obtenue à partir de la pâte à papier est un produit intermédiaire du procédé viscose. La pâte de bois est transformée en feuilles avec de la soude caustique à 18 % en cellulose sodée (alcaline), qui est broyée puis stockée dans des cuves de maturation. La cellulose alcaline mûrie est mélangée à du disulfure de carbone dans des tambours de sulfuration (barattes), ce qui produit du xanthate de cellulose, qui se dissout dans la soude caustique pour former la viscose.
Crêpe(Crêpe = crêpelé, frisé)
Tissus crêpe à l'aspect et au toucher granuleux, grainé ou sablé.
Selon le mode de production de l'effet, on distingue le vrai crêpe en fils crêpe, le crêpe d'armure en armure crêpe, le crêpe gaufré et le crêpe à la soude.
CostumesImitation fourrure (Funfur)Imitations de fourrures véritables fabriquées sur des métiers à tisser ou à tricoter circulaires équipés de dispositifs spéciaux.
Termes : fausse fourrure, astrakan, breitschwanz, peau d'agneau, ragondin, ocelot, phoque, vison, astrakan persan, etc.
Double FaceTissus présentant des couleurs et/ou des motifs différents sur les deux faces. Utilisés pour les nappes, les tuniques, les robes d'été, les écharpes, etc.
Double face désigne donc simplement la différence entre les deux faces, et non la matière dont le tissu est composé !
Voile(franç. = voile)
Tissu léger, en armure toile, de type grille, à réglage rond, fait de fils lisses fortement retordus (sans fibre, gazés, flambés).
Le plein voile est composé en chaîne et en trame de fils retors voile, tandis que le demi-voile n'a que la chaîne en fil retors voile, la trame étant en fil voile. L'imitation voile a du fil voile en chaîne et en trame. Le voile de soie est un rips de chaîne avec une chaîne de soie dense et une trame de coton. Le voile est également fabriqué broché et brodé.
Les termes suivants relatifs au voile sont en outre courants.
- Voile-barré, plein voile ou demi-voile à motifs de rayures ou carreaux satin.
- Voile-broché, plein voile ou demi-voile broché.
- Voile-brodé, voile orné de broderies.
- Voile-écossais, plein voile ou demi-voile à motifs teints en fil
- Voile-Etamine, plein voile ou demi-voile tissé en armure gaze
- Voile-linon, voile le plus fin
- Voile-ombré, voile ombré
- Voile-quadrillé, voile à motif carreauté teint en fil
- Voile-Marquisette, voile de soie uni en armure gaze simple
- Voile-ondulé, voile tissé avec un peigne dont certains fils sont inclinés. Le levage et l'abaissement du peigne créent dans le tissu des couches de fils de chaîne décalées en forme d'ondes.
Lavabel / Lavable(Lavable)
Tissus crêpe fins et délicats en soie ou en fils chimiques, en armure taffetas (toile), unis ou imprimés (impression main ou au rouleau), également peints à la main (crêpe lavable).
BatisteLa batiste est un tissu fin et léger en armure toile, généralement en coton ou en mélange de lin.
PolyesterGroupe 29 des matières premières textiles selon le TKG (loi allemande sur l'étiquetage textile), pour les fibres constituées de macromolécules linéaires dont la chaîne est composée à au moins 85 % en poids de l'ester d'un diol avec l'acide téréphtalique.
Il existe deux types de base, le PES téréphtalate de glycol et le PES téréphtalate de cyclohexanediol, tous deux produits par polycondensation.
En intégrant des composants perturbant la symétrie ou en augmentant le degré de ramification, on obtient un polyester chimiquement modifié aux propriétés spéciales.
feutreLe feutre est une structure plane ou en volume constituée de fibres feutrables, notamment des poils et de la laine.
Selon la norme DIN 61205, on distingue :
1. Feutre aiguilleté : obtenu par piquage et retrait alternés d'un grand nombre d'aiguilles et de crochets dans une masse de fibres (nappe de fibres), ce qui provoque l'enchevêtrement (l'accrochage) des fibres entre elles.
2. Feutre foulé : obtenu par foulage et pressage d'une masse de fibres emmêlées (toison feutrée) de laine (feutre de laine) ou d'autres poils d'animaux (feutre de poil) ou d'un mélange poil-laine (feutre mixte).
3. Feutre tissé : obtenu en déposant ou en soufflant des poils d'animaux (d'un ou des deux côtés) sur un tissu de laine, suivi d'un feutrage et d'un foulage.
4. Étoffe feutrée : obtenue à partir d'un tissu de fibres feutrables soumis à un procédé de feutrage.
fourrure tisséeLa fourrure tissée est une imitation de fourrure (fausse fourrure) apparentée au velours et à la peluche, avec un poil haut.
Cuirtissu en lin(aussi linon)
À l'origine, le lin est un terme générique désignant les produits en fibre de lin, plus tard également en association avec d'autres matières fibreuses, comme par exemple le demi-lin, le lin PES, le lin viscose, etc.
PopelineDésignation commerciale d'un tissu finement côtelé, en armure toile, en fil de coton ou de viscose, à chaîne fine et dense et à trame épaisse et moins dense. Rapport de réglage chaîne:trame 2:1.
On appelle popeline tout-retors un tissu dans lequel un fil retors est utilisé en chaîne et en trame.
Dans la popeline demi-retors, la chaîne est en fil retors et la trame en fil simple.
Dans la popeline imitation, seuls des fils simples sont utilisés en chaîne et en trame.
Les tissus popeline, selon la construction, sont utilisés comme tissus pour chemises, robes, chemisiers et manteaux, ainsi que pour les bâches et les articles techniques.
Fleece, velours thermiqueLe fleece (anglais pour toison duveteuse, allemand : Faserpelz) est le terme anglais désignant un tissu velours, généralement fabriqué en polyester, par exemple à partir de bouteilles PET recyclées.
En 1979, ce tissu a été présenté par Malden Mills Industries Inc. (USA). L'entreprise commercialise ses produits sous la marque Polartec et est considérée comme le leader mondial dans ce domaine.
Le fleece n'est pas un tissu, mais un article tricoté. Lors du tricotage, des boucles de peluche se forment, qui sont ensuite coupées et grattées. Comme fleece se prononce comme le mot allemand « Vlies » (non-tissé), des confusions avec le non-tissé sont fréquentes dans les pays germanophones.
Le fleece est utilisé principalement pour les vêtements fonctionnels chauds dans les sports de plein air, comme les vestes, pantalons, bonnets, gants, mais aussi les couvertures.
Laine / laine mélangée tissubrocartLe terme brocart vient du mot latin broccare (broder).
Le brocart est un tissu de soie lourd, à motif jacquard, tissé avec des fils métalliques. Il existe aussi des brocarts entièrement composés de fils d'or et d'argent. Les fils de brocart ont généralement une âme de coton ou de lin, guipée de lamé. Aujourd'hui, on utilise principalement des fils d'effet non oxydants (p. ex. Lurex). Certains tissus de soie à motifs voyants, notamment les damas de literie et d'ameublement ne comportant que quelques fils de trame métalliques isolés, sont également appelés brocart.
réversibleFrottee / FrottierLes tissus éponge sont des tissus de coton munis de petites boucles sur les deux faces.
La chaîne de fond est très tendue, la chaîne de bouclage est tendue de manière lâche. On utilise comme armure de fond une armure rips en trame de trois ou quatre duites. Les rips sont le plus souvent des tissus côtelés en travers, plus rarement en long. Les vrais rips sont créés par l'utilisation d'armures rips.
Les rips en travers (chaîne) présentent une densité de chaîne élevée et une densité de trame faible ; pour les rips en long (trame), c'est l'inverse. Il existe également des rips mixtes et des rips diagonaux (Adria).
Les boucles du tissu éponge sont créées du fait que trois ou quatre duites ne sont pas insérées directement mais maintenues à une distance correspondant à la hauteur de la boucle (au moyen d'un battant oscillant ou d'une ensouple de poitrine mobile). Ce n'est qu'après la dernière duite préliminaire qu'elles sont pleinement insérées. Les fils de trame glissent alors sur la chaîne de fond tendue, tandis que la chaîne lâche forme des boucles.
Pour les tissus éponge velours, les boucles sont coupées sur une face du tissu.
Comme les tissus éponge absorbent et libèrent facilement l'eau, ils conviennent particulièrement aux maillots de bain, serviettes éponge, essuie-mains et articles similaires (RAL 304A).
CordonnetLoden(vieux haut-allemand Lodo = drap grossier)
À l'origine, désignation d'un drap ou d'un feutre non fini. Tissu en fil cardé, en armure toile, tricot ou sergé à trois liages, en laine, occasionnellement aussi en poil de chameau et alpaga ; dans les qualités inférieures (Tirtey), du coton et de la laine régénérée sont également incorporés.
Les renforcements avec des fibres synthétiques et de la viscose ont fait leurs preuves. Le caractère loden est obtenu par foulage, lainage, mise en sens, imprégnation et décatissage.
Teint ou chiné en vert, brun et gris. Le loden drap (de Bozen) a un poil court, tandis que le loden lainé (de berger) présente sur l'endroit un poil long et serré. Le loden en poil de chameau, en fils de poil de chameau pur ou en laine peignée pour la chaîne et poil de chameau pour la trame, est léger et doux.
ChambrayChambray est le terme anglais désignant un tissu léger de coton ou de lin à trame colorée, en armure toile. Souvent à carreaux ou à rayures. Utilisé pour les tissus de vêtements de dessus et de chemises.
VeloursTissu à poil court (2 à 3 mm).
Le velours de chaîne est un article de baguette coupé (velours à baguette) ou un article produit par le procédé de tissage à double peluche (velours double) avec différentes positions de poil (poil debout, poil couché à moitié ou entièrement). Dans le velours de chaîne, le poil est formé avec la chaîne, la liaison du poil (accrochage et traversée du poil) se fait au niveau du fil de trame.
Dans le velours de trame, le poil est formé par des duites de poil qui sont liées par les fils de chaîne. Les bouclettes de poil sont coupées après le tissage. Le velours de trame se distingue du velours de chaîne par sa densité de trame élevée et par la liaison du poil.
Velours côtelé = cord.
Gabardine(maison de mode parisienne Gabardin)
Tissu en laine peignée avec une ligne de sergé prononcée et raide, obtenue par des armures diagonales (sergé raide, sergé côtelé, sergé cordé) avec un réglage de chaîne plus dense (non circulaire).
On utilise des laines peignées pures, des laines peignées viscose, une chaîne peignée et une trame cardée, des fils mélangés de laine et de synthétiques, de demi-laine et de coton.
La gabardine à larges lignes de sergé est appelée whipcord.
Ces tissus, généralement apprêtés sans lustre, sont transformés en manteaux (généralement imperméabilisés), costumes, pantalons de sport et robes.
tissus de manteauTissus fabriqués principalement en laine.
Termes : bouclé, buckskin, cheviot, covercoat, doeskin, donegal, eskimo, flausch, floconné, kotzen, loden, ratiné, shetland, tweed, ulster, velours.
ChangeantSeersucker(persan : shirushakar = lait et sucre)
À l'origine, tissu de coton rayé bleu clair/blanc. Aujourd'hui, désigne un effet crêpe (cloqué), obtenu par la construction du tissu (fils de chaîne tendus différemment ou utilisation de fils à rétreint différent), par gaufrage ou par des produits chimiques (p. ex. soude caustique).
Le seersucker existe aussi en maille.
Termes : crêpe crêpelé, craquelé.
rideaux pour jourLes tissus pour rideaux sont des tissus légers pour rideaux de fenêtre, dans les exécutions suivantes :
A) Rideaux tissés
1. Tissus bobinot : tulle bobinot, tulle florentin, rideau en dentelle tissée.
2. Tissus à armure gaze : marquisette, étamine, madras, Bagdad (RAL 305 B)
B) Rideaux tricotés : rideau raschel, article de chaîne et trame
C) Autres types de rideaux : filets, mousseline, voile (RAL 307 B).
Le matériau est un fil retors de coton résistant ou, pour des raisons de solidité à la lumière, du polyacrylique et du polyester.
ortieÀ l'origine, tissu fabriqué à partir de fils d'ortie, c'est-à-dire filé à partir de fibres d'ortie, aujourd'hui tissu de coton en armure toile, écru, non teint et non apprêté (article grège).
Il existe 4 qualités : cretonne grossière, cretonne, renforcé, calicot et batiste écrue.
ChenilleFil ressemblant à une chenille avec des fibres saillantes, créé en liant par groupes des fils de chaîne avec des fils de trame dans un tissu préliminaire. Il est ensuite découpé en bandes dans le sens longitudinal sur la machine à découper la chenille (chenille plate). La chenille ronde est fabriquée comme fil retors fini sur des machines à chenille. Selon le mode de fabrication, on distingue la chenille tissée, la chenille retordue, la chenille tricotée et la chenille flockée.
La chenille est principalement transformée en articles et vêtements de bain, écharpes et tapis.
(Chenille = chenille en français)
taffetas(Taffetas : persan tafteh = tissé)
Tissu en armure toile (taffetas) de soie ou de fils chimiques à chaîne dense, ce qui forme de fines côtes transversales. Dans le taffetas de soie, la chaîne est en organsin, la trame en trame. Parmi la multitude de taffetas, on peut citer :
- Taffetas broché, à figures façon broderie
- Taffetas changeant, chaîne et trame chatoyantes de couleurs différentes
- Taffetas chiffon, qualité légère
- Taffetas chiné, à chaîne imprimée
- Taffetas écossais, à grands carreaux
- Taffetas façonné, façonné jacquard
- Taffetas faille, finement côtelé
- Taffetas glacé, avec apprêt brillant
- Taffetas imprimé, imprimé
- Taffetas moiré, avec effet moiré
- Taffetas quadrillé, à petits carreaux
- Taffetas rayé, rayé dans le sens de la longueur
- Taffetas toilé, à trame voile
- Taffetas travers, rayé en travers
Georgette (Georgette crêpe aussi)(prénom de la fille de l'inventeur)
Tissu léger en armure toile, au toucher sablé et à la surface crêpelée, en soie, filament de viscose, laine, coton.
Le tissu tire son caractère d'un fil de chaîne et de trame très fortement retordu (crépon), avec alternance de 2 fils de torsion Z et de 2 fils de torsion S.
Le georgette (aussi crêpe georgette) reçoit, selon le façonnage, des désignations supplémentaires telles que cloqué, façonné, frotté, pompon, quadrillé, rayé et reversible.
NylonNylon était à l'origine le nom de marque d'E.I. du Pont de Nemours & Co. Inc., USA, pour le polyamide 6.6 (inventeur W.H. Carothers, 1935). Aujourd'hui, c'est la désignation générique, les chiffres qui suivent identifiant les différents types.
mousseline de soieOn appelle chiffon les tissus fins, délicats, transparents et doux, en armure taffetas, à base de grège ou de filament viscose.
linge de tablelinge de moitiéTissu à chaîne en coton et trame en lin, la teneur en lin devant être d'au moins 40 %.
OrgandiBatiste de coton ou de fibres chimiques opalisée, teinte ou imprimée dans des tons délicats, souvent aussi gaufrée (organdi gaufré). |
