MATERIAŁ: |
Len (zwany również Linnen, Linon)
Pierwotnie termin „len” był pojęciem zbiorczym obejmującym wyroby z lnu, a później również w połączeniu z innymi materiałami włóknistymi, takimi jak np. Tkaniny półlniane, tkaniny lniane z poliestru, tkaniny lniane z wiskozy itp.
TiulTkanina o splocie, w której występują ciągłe nici osnowowe oraz taka sama liczba nici wątku biegnących ukośnie do nich, które oplatają nici osnowowe. Nici wątkowe są nawinięte na małe metalowe szpule (bobinet), które – podobnie jak podczas plecenia – podczas ruchu od lewej do prawej i z powrotem wykonują przy każdej nici osnowowej pełne owinięcie (pełny obrót). Oprócz tych nici wiążących w splocie musi istnieć co najmniej jeszcze jeden system nici wątku do tworzenia wzoru; skomplikowane wzory wymagają dodatkowych systemów nici wzorowych; są one sterowane przez maszyny żakardowe.
Tyl bobinetowy wykonany jest z cienkiej przędzy bawełnianej lub włókien syntetycznych. Jego jakość zależy od materiału oraz liczby komórek na cal. określono w calach kwadratowych. Liczy się przy tym od lewego górnego rogu w kierunku lewego dolnego rogu, a następnie po przekątnej w kierunku prawego górnego rogu, przy czym komórka w lewym dolnym rogu liczy się podwójnie.
Słowo „tiul” wywodzi się od nazwy francuskiego miasta Tulle. Rozróżnia się tiul drobno- i gruboziarnisty, a także tiul gładki i wzorzysty. Spośród licznych rodzajów tiulu należy tutaj wymienić:
- tiul architektoniczny o wyjątkowo dużych komórkach o strukturze siatki
- Double-tie (podwójne wiązanie), tiul z pełnym wzorem po obu stronach
- podwójnego działania, z wzorem przypominającym relief
- tiul dziedziczny, gładki tiul z komórkami w kształcie plastra miodu (rombów)
- tiul florencki, delikatny tiul tradycyjny, haftowany wzorami
- tiul filetowy, wykonany z wątków wątkowych przebiegających prostopadle do wątków osnowowych oraz dodatkowego systemu wątków wzorcowych (wątków filetowych)
- tiul siatkowy z kwadratowymi oczkami
- tiul reliefowy, z nitkami wątku przeplatającymi się w tę i z powrotem przez kilka nitek osnowy
- Single-tie (proste wiązanie), tiul z płaskim wzorem
- tiul szwajcarski, z różnymi delikatnymi nitkami wątku
- tiul koronkowy (koronka tiulowa), imitacja koronki Valenciennes wykonanej techniką koronkarstwa
- tiul szeleszczący – tiul dziany, wytwarzany na maszynie do produkcji tiulu szeleszczącego, o grubych wątkach podłużnych i cienkich wątkach poprzecznych
Frotte / Tkanina frotteTkaniny frotte to tkaniny bawełniane, które z obu stron pokryte są drobnymi pętelkami.
Łańcuch podstawowy jest bardzo napięty, natomiast łańcuch pętlowy jest luźno napięty. Jako splot podstawowy stosuje się splot rypsowy w wersji trzy- lub czteronitowej. Tkaniny rypsowe to zazwyczaj tkaniny o poprzecznych, rzadziej o podłużnych prążkach. Prawdziwe tkaniny rypsowe powstają dzięki zastosowaniu splotów rypsowych.
Ripsy poprzeczne (osnowowe) charakteryzują się dużą gęstością osnowy i małą gęstością wątku; w przypadku ripsów wzdłużnych (watkowych) jest odwrotnie. Istnieją również ripse mieszane oraz ripse ukośne (Adria).
Pętelki w tkaninie frotte powstają w wyniku tego, że trzy lub cztery wątki nie są bezpośrednio wbijane, lecz utrzymywane w odległości odpowiadającej wysokości pętelki (przesuwna listwa lub ruchomy drążek czeszący/piersiowy). Dopiero po ostatnim strzale próbnym zostaną w pełni zamontowane. W tym procesie wątki wątkowe przesuwają się po napiętej osnowie, podczas gdy luźna osnowa tworzy pętelki.
W przypadku wyrobów z frotte welurowego pętelki są rozcięte po jednej stronie materiału.
Ponieważ tkaniny frotte łatwo wchłaniają i oddają wodę, nadają się one szczególnie do produkcji strojów kąpielowych, ręczników frotte, ręczników i podobnych artykułów (RAL 304A).
Surówka bawełniana (Nessel)Tkaniny wytwarzane pierwotnie z przędzy pokrzywowej, tj. z włókien pokrzywy, a obecnie tkaniny bawełniane o splocie płóciennym, które nie są bielone, barwione ani wykończone (tkaniny surowe).
Istnieje 4 rodzajów tkanin: gruba kretona, kretona, renforcé, katun i surowa batysta.
Zakładki ozdobneZmarszczki to wąskie, zszyte fałdy, których zagięcie znajduje się po prawej stronie materiału i jest wyprasowane na płasko.
Welur(z fr., od łac. villosus = kudłaty, miękki, aksamitny)
Ogólne określenie aksamitu i tkanin aksamitopodobnych o krótkim, sterczącym włosie, utworzonym z rozciętych pętelek (velours frisé = karbowany) lub z nienaciętego włosia (velours epinglé = igłowany).
Ponadto jest to również ogólne określenie tkanin o szorstkiej, strzyżonej i szczotkowanej powierzchni (pokrowiec welurowy)
Istnieje niezliczona ilość powiązań z nazwą „Velours”, z których w niniejszym tekście można wymienić jedynie kilka:
Według rodzaju surowca
- welur bawełniany
- welur wełniany
- Velours de line
- aksamit jedwabny
Według sposobu produkcji
- welur brokatowy
- welur formowany
- welur wzorzysty
- welur tłoczony
- welur moiré
- Welur w paski
- welur rypsowy
- Jednolity welur
Tkaniny z welurową warstwą wierzchnią to np. Skóra małpia, duvetine, veloutine.
Terminem „velours” określa się również gęstą, szorstką i strzyżoną dzianinę, np. Velour szeleszczący. Ponadto dokonuje się rozróżnienia między poszczególnymi powierzchniami biegunowymi pod względem wysokości biegunów. W zależności od wysokości ramienia słupa rozróżnia się następujące kategorie:
- Aksamit o grubości do 2 mm
- welur o szerokości od 2 do 4 mm
- plusz o grubości powyżej 4 mm
Gabardyna(Paryski dom mody Gabardin)
Tkanina z przędzy czesanej o wyraźnym, stromym grzbiecie splotu skośnego, uzyskanym dzięki splotom skośnym (stromym, żebrowym, sznurkowym) w gęstszym ustawieniu osnowy (nierównomiernym).
Wykorzystuje się przędzę czysto wełnianą czesaną, przędzę wiskozową czesaną, osnowę z przędzy czesanej oraz wątek z przędzy strzyżonej, przędzę mieszaną z wełny i włókien syntetycznych, półwełnę oraz bawełnę.
Gabardynę o szerokich prążkach skośnych określa się mianem „whipcord”.
Tkaniny te, najczęściej poddane wykończeniu typu „kahlappretiert”, są wykorzystywane do produkcji płaszczy (zazwyczaj impregnowanych), garniturów, spodni sportowych oraz sukienek.
NylonNylon to pierwotna nazwa marki firmy E.I. du Pont de Nemours & Co. Inc., USA, w odniesieniu do poliamidu 6.6 (wynalazca W.H. Carothers 1935). Obecnie jest to nazwa rodzajowa, przy czym cyfry umieszczone na końcu oznaczają poszczególne typy.
BrokatTermin „brokat” wywodzi się od łacińskiego słowa „broccare” (haftować).
Brokat to ciężka tkanina jedwabna o wzorze żakardowym, przeplatana metalowymi nitkami. Istnieją również brokaty wykonane w całości z nici złotych i srebrnych. Nici brokatowe mają zazwyczaj rdzeń z bawełny lub lnu, który jest owinięty lamé. Obecnie stosuje się głównie nici efektowe nieutleniające się (np. Lurex). Również niektóre tkaniny jedwabne o wyrazistych wzorach, zwłaszcza damaski pościelowe i tapicerskie, które zawierają jedynie sporadyczne metalowe wątki w splocie, określa się mianem brokatu.
Wiskoza(CV), grupa 23 surowców tekstylnych zgodnie z TKG, obejmująca włókna celulozowe regenerowane wytwarzane metodą wiskozową.
Lepka (wiskozna) masa przędzalnicza uzyskiwana z celulozy stanowi półprodukt procesu produkcji wiskozy. Celuloza drzewna jest przetwarzana w postaci płyt za pomocą 18-procentowego roztworu wodorotlenku sodu na celulozę sodową (alkaliczną), która jest następnie rozdrabniana, a następnie przechowywana w zbiornikach dojrzewających. Dojrzałą celulozę alkaliczną miesza się w bębnach siarczkujących (baratach) z węglem siarkowym, w wyniku czego powstaje ksanogenian celulozy, który rozpuszcza się w wodorotlenku sodu, tworząc wiskozę.
Zasłony / zasłony dzienneTkaniny zasłonowe to lekkie materiały przeznaczone na zasłony okienne, dostępne w następujących wariantach:
A) Zasłony tkane
1. Tkaniny typu bobinet: tiul bobinetowy, tiul florencki, firanka z koronki tkanej.
2. Tkaniny o splocie krzyżowym: marquisette, etamin, madras, bagdad (RAL 305 B)
B) Zasłony dziane: zasłony typu „Raschel”, tkaniny na krosnach łańcuchowych
C) inne rodzaje zasłon: siatki, gazy, woale (RAL 307 B).
Materiałem jest mocna bawełniana przędza skręcona lub – ze względu na odporność na światło – polikryl i poliester.
Pannesamt(Panné: franc. Słowo dotyczące Velpel)
Aksamit o długim, leżącym włosie, o silnym połysku (aksamit lustrzany).
ChambrayChambray to angielska nazwa lekkiej tkaniny bawełnianej lub lnianej o kolorowym wątku, wykonanej splotem płóciennym. Często w kratkę lub w paski. Przeznaczone do tkanin na odzież wierzchnią i koszule.
Voile(z fr. = welon)
Lekka tkanina o splocie płóciennym, o strukturze siatkowej, o okrągłym splocie, wykonana z gładkich przędz o wysokim skręcie (bez włókien, gazowana, wygładzona).
Tkanina typu „vollvoile” składa się z przędzy typu voile zarówno w osnowie, jak i w wątku, natomiast w przypadku tkaniny typu „halbvoile” jedynie osnowa składa się z przędzy typu voile, a wątek z włókna typu voile. Imitacja voile’u zawiera przędzę typu voile zarówno w osnowie, jak i w wątku. Wojłak jedwabny to tkanina o gęstej osnowie jedwabnej i wątku bawełnianym. Wojłak ten jest również produkowany w wersji z brokatem i haftem.
Ponadto powszechnie stosuje się następujące terminy związane z tematem „voile”.
- Voile-barré, voile z wzorem w satynowe paski lub kratkę.
- Voile-broché, oprawiony w miękką okładkę (Broché) – pełny lub pół-voile.
- Voile-brodé, woal ozdobiony haftami.
- Voile szkocki, pełny lub półvoile z wzorem w kolorze przędzy
- Voile-Etamine, o splocie skrętnym, tkanina typu pełnego lub pół-voile
- Voile-linon, najdelikatniejszy voile
- Voile ombré, voile cieniowany
- Voile w kratkę, voile z wzorem w kratkę w kolorze przędzy
- Voile-Marquisette, jednokolorowy jedwabny voile o prostym splocie skręcanym
- Voile falista, z grzebieniem tkackim, w którym niektóre listwy są ustawione ukośnie, voile tkana. W wyniku podnoszenia i opuszczania grzebienia w tkaninie powstają warstwy nitek osnowy przesunięte falisto.
Georgette (zwana również Crêpe Georgette)(Imię córki wynalazcy)
Lekka tkanina o splocie płóciennym, o fakturze przypominającej piasek i pofałdowanej powierzchni, wykonana z jedwabiu, włókien wiskozowych, wełny i bawełny.
Tkanina zawdzięcza swój charakter bardzo mocno skręconym przędzom osnowowym i wątowym (krepon), przy czym co 2 nitek o skręcie Z przeplata się z 2 nitkami o skręcie S.
Tkanina Georgette (zwana również Crépe Georgette) otrzymuje, w zależności od wzoru, dodatkowe nazwy, takie jak cloqué, faconné, frotté, Pompon, quadrillé, rayé oraz reversible.
Sztuczne futro (Funfur)Imitacje prawdziwych skór, wytwarzane na maszynach tkackich lub okrągłych wyposażonych w specjalne urządzenia.
Terminy: funfur, astrachan, szeroki ogon, skóra jagnięca, nutria, ocelot, foka, norek, persian itp.
ChangeantSztuczne futroSztuczne futro typu „webpelz” to imitacja futra (sztuczne futro) o wysokim włosie, podobna do aksamitu i pluszu.
PółlenTkanina o osnowie bawełnianej i wątku lnianym, przy czym zawartość lnu musi wynosić co najmniej 40%.
PoliesterGrupa 29 surowców tekstylnych zgodnie z TKG, obejmująca włókna z makrocząsteczek liniowych, których łańcuch składa się w co najmniej 85 procentach wagowych z estru diolu z kwasem tereftalowym.
Wyróżnia się dwa podstawowe typy: PES na bazie glikolu tereftalanowego oraz PES na bazie cykloheksanodiolu tereftalanowego; oba są wytwarzane w procesie polikondensacji.
Poprzez zastosowanie składników zaburzających symetrię lub zwiększenie stopnia zniekształcenia uzyskuje się poliester modyfikowany chemicznie o specjalnych właściwościach.
Cord / KordTkaniny o zwartej strukturze z żebrowaniem, powstające w wyniku splotu typu cord (struck, splot wklęsły).
W przypadku splotu podłużnego (splot pusty) pierwszy wątek, np. 8 wątek osnowy, splata się w splot płócienny, a następnie przechodzi pod kolejnymi ośmioma wątkami. Drugi strzałek przechodzi pod pierwszymi 8 nitkami osnowy i splata się z kolejnymi ośmioma. W przypadku splotu Quercord przędze osnowowe działają w podobny sposób. W przypadku aksamitu kordowego nitki włosia tworzą prążki (aksamit prążkowany, genuacord, manchester, aksamit meblowy), a po nacięciu powstaje powierzchnia o aksamitnej fakturze (aksamit wątkowy).
Inne nazwy tkanin typu cord wynikają z surowca, np. cord bawełniany, półwełniany, wełniany, z rodzaju przędzy (np. cord elastyczny, cord skręcany) oraz z przeznaczenia (np. cord jeździecki).
Przewody klasyfikuje się według liczby żeberek na 10 cm: przewód kablowy 8, przewód rozdzielczy 10–26, przewód Genua 27–40, przewód cienki powyżej 41. Inny podział: gruby sztruks, średni sztruks, drobny sztruks...
Tkaniny wełniane / mieszane z wełnąKoszulePopelinaNazwa handlowa tkaniny o drobnym żebrowaniu, o splocie płóciennym, wykonanej z przędzy bawełnianej lub wiskozowej, charakteryzującej się drobną, gęstą osnową oraz grubym, mniej gęstym wątkiem. Stosunek nitki do wątku: 2:1.
Termin „popelina z pełnym skrętem” odnosi się do tkaniny, w której zarówno w osnowie, jak i w wątku zastosowano przędzę skręconą.
W przypadku popeliny z półskręconą przędzą osnowa składa się z przędzy skręconej, a wątek – z przędzy nieskręconej.
W przypadku imitacji popeliny w osnowie i wątku stosuje się wyłącznie przędzę.
Tkaniny popelinowe, przy odpowiedniej konstrukcji, znajdują zastosowanie jako materiały na koszule, sukienki, bluzki i płaszcze, a także na plandeki i wyroby techniczne.
Crêpe de ChineCrêpe de Chine to lekko splatana tkanina o splocie taftowym i drobnej fakturze, wykonana z łańcucha z przędzy Grége oraz wątku z krepu jedwabnego lub włókien wiskozowych, a także z przędzy filamentowej PES.
Szwy ozdobneJacquardTermin zbiorczy obejmujący wszystkie tkaniny o grubej fakturze, o wzorze wynikającym z splotu, wytwarzane przy użyciu techniki żakardowej na krosnach żakardowych.
Ich skomplikowany mechanizm umożliwia tkanie wzorów o niemal nieograniczonych rozmiarach (kwiaty, liście, motywy fikcyjne), czego nie da się osiągnąć na krosnach z grzebieniem. Każda nić osnowy posiada własny układ sterujący, który umożliwia zmianę różnych wariantów splotu.
Typowymi tkaninami żakardowymi są damaszek, brokat oraz tkaniny obiciowe. Nazwa ta pochodzi od nazwiska francuskiego wynalazcy tej maszyny tkackiej, J.M. Pochodzi od słowa „żakard”.
DwustronnyCrincle / CrashTkaniny marszczone wykonane z bawełny lub zawierające bawełnę, charakteryzujące się efektem delikatnego marszczenia wzdłuż osnowy.
Krepa / Crépe(Crépe = marszczony, pofałdowany)
Tkanina krepowa o ziarnistym, ziarnistym lub piaszczystym wyglądzie i fakturze.
W zależności od sposobu uzyskania efektu rozróżnia się: prawdziwy krep z przędz typu crêpe, krep w splocie crêpe, krep tłoczony (crêpe gaufré) oraz krep ługowy.
AksamitTkanina o krótkim (od 2 do 3 mm) włosie.
Aksamit łańcuszkowy to tkanina z ciętych włókien (aksamit z ciętych włókien) lub wyprodukowana w procesie tkania podwójnego pluszu (aksamit podwójny) o różnym ułożeniu włosia (włosie stojące, półleżące i całkowicie ułożone). W przypadku aksamitu łańcuszkowego wątek tworzy się za pomocą łańcuszka, a wiązanie wątku (wiążenie wątkowe i przeplatanie wątku) odbywa się za pomocą wątku wątku.
W przypadku tkaniny aksamitnej o splocie strzałkowym wątek tworzy się poprzez sploty strzałkowe, które są wiązane przez nitki osnowy. Po zakończeniu tkania wypukłości są rozcinane. Aksamit wątkowy różni się od aksamitu łańcuchowego dużą gęstością wątku oraz sposobem wiązania włosia.
Aksamit prążkowany = Cord.
Double FaceTkaniny o różnych kolorach i/lub wzorach po obu stronach. Znajdują zastosowanie w obuszykach, tunikach, letnich sukienkach, szalach itp.
Termin „Double Face” odnosi się zatem wyłącznie do różnicy między obiema stronami, a nie do materiału, z którego wykonana jest tkanina!
Lavabel / Lavable(Lavable = nadające się do prania)
Delikatne, cienkowłókniste tkaniny krepowe z jedwabiu lub włókien syntetycznych o splocie taftowym (splot płócienny), jednokolorowe lub z nadrukiem (nadruk ręczny lub walcowy), a także ręcznie malowane (krep/Crépe lavable).
Seersucker(w języku perskim: shirushakar = mleko i cukier)
Pierwotnie bawełniana tkanina w jasnoniebiesko-białe paski. Obecnie termin ten odnosi się do efektu krepowego (korowego), uzyskiwanego dzięki konstrukcji tkaniny (różne napięcie nici osnowy lub zastosowanie przędz o różnym stopniu kurczliwości), tłoczeniu lub działaniu środków chemicznych (np. ługu sodowego).
Tkanina typu seersucker jest również dostępna w wersji dzianinowej.
Terminy: krep marszczony, craquelé.
FilcFilc to materiał płaski lub trójwymiarowy wykonany z włókien nadających się do filcowania, w szczególności Włosy i wełna.
Zgodnie z normą DIN 61205 rozróżnia się:
1. Filc igłowy: Powstaje w wyniku naprzemiennego wbijania i wyciągania wielu igieł i haczyków w masę włókien (włókninę), co powoduje, że włókna splatają się (zaczepiają) ze sobą.
2. Filc walcowany: Powstaje w wyniku walcowania i prasowania splątanej masy włókien (filc z wełny) z wełny (filc wełniany) lub innych włosów zwierzęcych (filc z włosów) albo mieszanki włosów i wełny (filc mieszany).
3. Filc tkany: Powstaje poprzez nakładanie lub wdmuchiwanie sierści zwierzęcej (z jednej lub obu stron) na tkaninę wełnianą, a następnie filcowanie i walcowanie.
4. Tkanina filcowa: Powstaje z tkaniny wykonanej z włókien nadających się do filcowania, która jest poddawana procesowi filcowania.
SkóraGarnituryBielizna stołowaPolar, welur termicznyFleece (ang. „flausch”, niem. „Faserpelz”) to angielska nazwa tkaniny welurowej, która jest zazwyczaj wytwarzana z poliestru, np. z przetworzonych butelek PET.
W 1979 roku tkanina została wyprodukowana przez firmę Malden Mills Industries Inc. (USA) zaprezentowano. Przedsiębiorstwo sprzedaje swoje produkty pod marką Polartec i jest uznawane za światowego lidera w tej branży.
Fleece nie jest tkaniną, lecz dzianiną. Podczas wiązania powstają pluszowe uchwyty, które następnie są rozcinane i szorstkowane. Ponieważ słowo „fleece” wymawia się tak samo jak niemieckie słowo „Vlies”, w obszarze języka niemieckiego często dochodzi do pomyłek z tkaniną nietkaną.
Polar jest wykorzystywany głównie do produkcji ciepłej odzieży funkcjonalnej przeznaczonej do uprawiania sportów na łonie natury, takiej jak kurtki, spodnie, czapki, rękawiczki, a także koce.
Loden(staro-wysoko-niemieckie „Lodo” = gruba tkanina)
Pierwotnie termin ten odnosił się do niedokończonego materiału lub filcu. Tkaniny z przędzy czesanej o splocie płóciennym, trykotowym lub trójwiążącym w splocie skośnym, wykonane z wełny, sporadycznie również z włosia wielbłąda i alpaki; w przypadku niższych klas jakości (Tirtey) wykorzystuje się również bawełnę i wełnę rozdrabnianą.
Wzmocnienia z włókien syntetycznych i wiskozy sprawdziły się w praktyce. Charakter lodenu uzyskuje się poprzez walcowanie, szorstkowanie, układanie wzdłuż włosia, impregnację oraz dekatyzację.
Barwione lub melirowane są na zielono, brązowo i szaro. Loden tkaninowy (z Bolzano) ma krótki włos, natomiast loden szczotkowany (pasterski) posiada na prawej stronie długi, ściśle przylegający włos. Tkanina lodenowa z czystej przędzy z włosia wielbłąda lub przędzy czesankowej we wątkach osnowy oraz przędzy z włosia wielbłąda w wątkach wątku jest lekka i miękka. |
--testartikel.webp)
