Nozioni di base
Qual è la differenza tra aghi a codolo tondo e a codolo piatto?
Gli aghi a codolo piatto sono per le macchine da cucire domestiche, quelli a codolo tondo per le macchine industriali e speciali. Il codolo è la parte superiore spessa dell’ago, che viene fissata nella barra dell’ago.
Codolo piatto e codolo tondo a confronto
|
Codolo piatto |
Codolo tondo |
| Forma |
Un lato appiattito |
Completamente cilindrico |
| Inserimento |
Il lato piatto indica l’orientamento – un montaggio errato è quasi impossibile |
Orientamento a mano: incavo rivolto verso il crochet |
| Tipico per |
Macchine domestiche e taglia-cuci domestiche, p. es. 130/705 H, ELx705 |
Macchine industriali, p. es. DBx1, DPx5 (134), DCx27 (B-27) |
Le due forme di codolo non sono intercambiabili. Vale sempre il sistema d’ago prescritto dal fabbricante della macchina.
Vedi tutti gli aghi
Nozioni di base
Cosa significa «130/705 H» sulla confezione?
130/705 H è il sistema d’ago di quasi tutte le macchine da cucire domestiche: un ago a codolo piatto con incavo («H»).
Denominazioni equivalenti sono HAx1 e 15x1 H. Un’aggiunta indica la specializzazione, p. es. 130/705 H-J (jeans), H-S (stretch), H SUK (jersey), H-M (Microtex) o H-Q (ago per quilting).
Agli aghi domestici SCHMETZ
Nozioni di base
Cosa significano gli anelli colorati sugli aghi SCHMETZ?
L’anello superiore indica il tipo d’ago, quello inferiore lo spessore. Gli aghi universali e alcuni aghi speciali hanno un solo anello – quello dello spessore.
CodoloTipoSpessoreSteloEsempio: sopra blu = ago Jeans, sotto viola = NM 100
Tabella: marcatura a colori SCHMETZ – anello inferiore (spessore)
| NM |
SIZE (US) |
Anello inferiore |
| 60 |
8 |
turchese |
| 65 |
9 |
grigio chiaro |
| 70 |
10 |
verde |
| 75 |
11 |
rosa |
| 80 |
12 |
arancione |
| 90 |
14 |
blu |
| 100 |
16 |
viola |
| 110 |
18 |
giallo |
| 120 |
19 |
marrone |
| 130 |
21 |
rosso |
Fonte: marcatura a colori SCHMETZ per aghi domestici (schmetz.com). Le tonalità sullo schermo possono differire leggermente dall’originale. Tipo e spessore sono inoltre indicati su ogni confezione SCHMETZ.
Agli aghi domestici SCHMETZ
Nozioni di base
Quale spessore d’ago è quello giusto?
Più fini sono tessuto e filo, più sottile deve essere l’ago. Lo spessore NM indica il diametro dello stelo in centesimi di millimetro: NM 80 = 0.80 mm.
Regola pratica: NM 60–70 per tessuti fini come seta e batista, NM 80–90 per tessuti medi come cotone e lino, NM 100–110 per tessuti pesanti come jeans, tela o tessuti d’arredo. Il filo deve trovare posto interamente nella scanalatura lunga dell’ago.
Abbinare ago & filo
Nozioni di base
Come si convertono gli spessori d’ago (NM, misura US, filo)?
NM è lo spessore metrico (diametro dello stelo in 1/100 mm), SIZE quello americano. NM 80 corrisponde a SIZE 12. Più alto è il numero, più spessi sono ago e filo.
Tabella: conversione spessore NM ↔ US/Singer ↔ filo
| NM |
US / Singer |
Stelo |
Anello inferiore (SCHMETZ) |
Spessore filo (Nm) |
Tessuti tipici |
| NM 60 |
8 |
0.60 mm |
turchese |
Nm 120–150 |
Seta, chiffon, organza |
| NM 65 |
9 |
0.65 mm |
grigio chiaro |
Nm 120–150 |
Batista, voile, lycra |
| NM 70 |
10 |
0.70 mm |
verde |
Nm 120 |
Cotone fine, tessuti per camicette, jersey |
| NM 75 |
11 |
0.75 mm |
rosa |
Nm 100–120 |
Jersey, ricamo, quilt |
| NM 80 |
12 |
0.80 mm |
arancione |
Nm 100 |
Cotone, lino, camicie |
| NM 90 |
14 |
0.90 mm |
blu |
Nm 80–100 |
Jeans leggero, gabardine, similpelle |
| NM 100 |
16 |
1.00 mm |
viola |
Nm 50–80 |
Jeans, tela, pelle |
| NM 110 |
18 |
1.10 mm |
giallo |
Nm 30–50 |
Denim pesante, imbottiture, pelle spessa |
| NM 120 |
19 |
1.20 mm |
marrone |
Nm 20–40 |
Tela da vela, teloni (soprattutto industria) |
| NM 130 |
21 |
1.30 mm |
rosso |
Nm 20–30 |
Cinghie, borse, selleria (industria) |
Regola pratica: il filo deve riempire circa il 40 % della cruna. Per il numero del filo Nm vale: più è alto, più il filo è fine. I valori del filo sono indicativi.
All’assistente ago & filo
Nozioni di base
Quando basta un ago universale?
Per la maggior parte dei tessuti a navetta e molti tessuti a maglia di spessore medio, come cotone, lino o tessuti misti.
L’ago universale (130/705 H) ha una punta leggermente arrotondata ed è il tuttofare. Per jersey, stretch, jeans, pelle o microfibra un ago speciale dà cuciture più pulite e meno punti saltati.
All’ago universale SCHMETZ
Nozioni di base
Cos’è l’incavo e a cosa serve?
L’incavo è la rientranza sul retro dell’ago, subito sopra la cruna. Lascia spazio al crochet per afferrare con sicurezza il cappio del filo.
Se l’ago è montato storto o il sistema non corrisponde alla macchina, il crochet manca il cappio – ne risultano punti saltati. La scanalatura lunga sul davanti protegge il filo durante la penetrazione.
Guida: l’ago giusto per macchina da cucire
Nozioni di base
Cosa significano le sigle SUK, KN, CF, TN o NIT nel nome dell’articolo?
Le sigle descrivono punta, esecuzione o rivestimento dell’ago. Il sistema di base (p. es. 130/705 H o DBx1) resta lo stesso.
Tabella: sigle frequenti nelle denominazioni degli aghi
| Sigla |
Significato |
| R, SET |
Punta tonda normale |
| SPI |
Punta tonda acuta (per tessuti fitti e spalmati) |
| SES / SUK / SKF |
Punta a sfera piccola / media / grande |
| LL, LR, D, DH, S, P, DI |
Punte taglienti per pelle (vedi tabella punte) |
| CR / CL |
Scanalatura della punta a destra / a sinistra (p. es. SUK CR) |
| KN |
Ago sottile contro la rottura delle maglie, senza rinforzo dello stelo |
| SF |
Zona punta e cruna extra sottile per le maglie più fini, senza rinforzo dello stelo |
| GO / EO |
Cruna grande / cruna stretta (cruna stretta: maggiore sicurezza del cappio) |
| HR |
Incavo smussato a destra: l’ago può essere leggermente ruotato senza che il crochet lo urti |
| KR |
Punta corta e incavo smussato a destra |
| KK / LGK |
Codolo corto / codolo lungo |
| FHS |
Cucire senza regolazione del crochet (p. es. spessori diversi nella stessa testa di ricamo) |
| ZWI / DRI |
Ago doppio / triplo |
| WING / ZWIHO |
Ago per orlo a giorno / ago doppio per orlo a giorno |
| CF |
Chrome Finish – esecuzione cromata (p. es. ELx705 CF) |
| TN |
Rivestimento in nitruro di titanio su cromo duro (dorato, ultraduro) |
| NIT |
Nichel-teflon: rivestimento antiaderente con ottime proprietà di scorrimento |
| BLUK |
Rivestimento BLUKOLD (industria) |
| GOLD, H-JT, H-ET, H-NT |
Linea SCHMETZ GOLD con protezione dall’usura (domestico) |
| SU |
Rivestimento antiaderente nero (linea SCHMETZ Black, domestico) |
| SERV 7 |
Esecuzione rinforzata: maggiore stabilità dell’ago e cuciture sicure |
| SERV 6 / SERV 8 |
Per ricamatrici multitesta: incavo speciale con stelo rinforzato / stelo estremamente rinforzato |
Agli aghi industriali
Nozioni di base
Gli aghi SCHMETZ e Groz-Beckert vanno nella stessa macchina?
Sì – conta il sistema d’ago, non il fabbricante. Un DBx1 di SCHMETZ e un DBx1 di Groz-Beckert hanno le stesse dimensioni.
Oltre al sistema, faccia attenzione a spessore, punta ed eventualmente rivestimento. Le denominazioni possono variare leggermente a seconda del fabbricante; nello shop le denominazioni alternative più comuni sono indicate nel nome dell’articolo.
Trovare l’ago nell’assistente aghi
Nozioni di base
Quale sistema d’ago va nella mia macchina da cucire?
Quasi tutte le macchine da cucire domestiche usano il sistema 130/705 H. Le macchine industriali richiedono, a seconda della classe, un sistema proprio, p. es. DBx1 per le macchine a base piana punto annodato.
Tabella: sistema d’ago secondo il tipo di macchina
| Marca / tipo di macchina |
Sistema d’ago |
Altre denominazioni |
Codolo |
| Macchine da cucire domestiche (tra cui Bernina, Bernette, Brother, Elna, Janome, Pfaff, Husqvarna Viking, Singer, Toyota, W6, Gritzner) |
130/705 H |
HAx1, 15x1 H |
Codolo piatto |
| Taglia-cuci / copertura domestica |
130/705 H, ELx705 CF o HAx1 SP – secondo il modello |
ELx705 SUK CF, HAx1 SP SU |
Codolo piatto |
| Industriale punto annodato a base piana (p. es. Juki DDL, Brother S-7000) |
DBx1 |
1738, 16x231, 16x257, 287 WH |
Codolo tondo |
| Taglia-cuci industriale (p. es. Juki MO, Pegasus) |
DCx27 |
B-27, MY 1023, UY 191 GS |
Codolo tondo |
| Copertura industriale / cucitura piatta |
UYx128 GAS |
1280, 149x3, TVx3 |
Codolo tondo |
| Macchine a colonna e a triplo trasporto (pelle, imbottiture) |
134-35 (DPx35) o 135x17 (DPx17) – secondo il modello |
2134-35 / SY 3355 |
Codolo tondo |
| Macchine a due aghi, travettatrici e occhiellatrici, tra l’altro |
DPx5 (134) |
135x5, 135x7 |
Codolo tondo |
Indicazioni per i modelli comuni di ciascuna classe. Fanno sempre fede le istruzioni per l’uso o l’indicazione sulla macchina.
Al GRANDE assistente aghi
Tessuti & materiali
Quale ago serve per i tessuti elastici?
Per tessuti a maglia come il jersey un ago Jersey, per tessuti molto elastici con elastan un ago Stretch.
L’ago Jersey (130/705 H SUK) ha una punta a sfera media che sposta le maglie invece di forarle – così non si formano smagliature. L’ago Stretch (130/705 H-S) ha inoltre una cruna e un incavo speciali; evita i punti saltati su lycra, costumi da bagno o abbigliamento tecnico.
All’ago Jersey SCHMETZ
Tessuti & materiali
Quale ago uso per i jeans?
Un ago Jeans (130/705 H-J) in NM da 90 a 110.
Ha una punta a sfera media e una lama rinforzata. Così attraversa più strati di denim con molta meno forza, senza deviare. Per ribattiture molto spesse o un uso intensivo, l’ago GOLD Jeans (130/705 H-JT), resistente all’usura, è un’ottima scelta.
All’ago Jeans SCHMETZ
Tessuti & materiali
Quale ago è adatto per pelle e similpelle?
Per la vera pelle l’ago per pelle (130/705 H LL) con punta tagliente, per la similpelle morbida e i tessuti spalmati un ago Microtex.
La punta tagliente taglia la pelle in modo netto e crea un punto decorativo leggermente obliquo. Sulla similpelle morbida l’ago Microtex penetra con più precisione senza strappare la spalmatura. Secondo SCHMETZ, la similpelle spessa e dura si cuce con l’ago per pelle in NM 100–110. Non usare su tessuti a navetta o a maglia.
All’ago per pelle SCHMETZ
Tessuti & materiali
Quale ago per velcro, teletta adesiva e materiali adesivi?
Un ago con rivestimento antiaderente, p. es. lo SCHMETZ Black Super Universal (130/705 H-SU).
Il rivestimento nero impedisce alla colla di aderire all’ago e alla cruna. Ciò riduce i punti saltati e le rotture del filo. Per tessuti molto fini e delicati esiste l’ago Black Super Fein.
All’ago Black Super Universal
Tessuti & materiali
Quale ago per quale materiale?
Seta: Microtex NM 60–70 · Cotone: Universale NM 80 · Jersey: Jersey NM 70–90 · Jeans: Jeans NM 90–110 · Pelle: ago per pelle NM 80–110.
Tabella: spessore e tipo d’ago secondo il materiale (macchine domestiche, sistema 130/705 H)
| Materiale |
Spessore (NM / US) |
Tipo d’ago SCHMETZ |
Punta |
Filo (Nm) |
| Seta, chiffon, organza |
NM 60–70 (8–10) |
Microtex 130/705 H-M |
punta sottile e acuta |
Nm 120–150 |
| Batista, voile, cotone fine |
NM 60–70 (8–10) |
Microtex H-M o Universale 130/705 H
|
acuta / leggermente arrotondata |
Nm 120 |
| Microfibra, taffetà, tessuti spalmati |
NM 70–80 (10–12) |
Microtex 130/705 H-M |
punta sottile e acuta |
Nm 100–120 |
| Cotone, popeline, lino (medio) |
NM 80 (12) |
Universale 130/705 H |
leggermente arrotondata |
Nm 100 |
| Jersey, tessuto per t-shirt, interlock |
NM 70–90 (10–14) |
Jersey 130/705 H SUK |
punta a sfera media |
Nm 100–120 |
| Lycra, costumi da bagno, elastan |
NM 65–90 (9–14) |
Stretch 130/705 H-S |
punta a sfera media, cruna speciale |
Nm 100–120 |
| Jeans, denim, tela |
NM 90–110 (14–18) |
Jeans 130/705 H-J |
punta a sfera media, lama rinforzata |
Nm 30–100 |
| Tessuto d’arredo, tela da vela, teloni |
NM 100–110 (16–18) |
Jeans H-J (domestico) o industria |
punta a sfera media |
Nm 30–50 |
| Similpelle (morbida), tessuti spalmati |
NM 80–100 (12–16) |
Microtex 130/705 H-M |
punta sottile e acuta |
Nm 50–100 |
| Pelle (sottile) |
NM 80–90 (12–14) |
Pelle 130/705 H LL |
Punta tagliente |
Nm 50–80 |
| Pelle (spessa), scamosciato, similpelle dura |
NM 100–110 (16–18) |
Pelle 130/705 H LL |
Punta tagliente |
Nm 30–40 |
| Quilt, più strati di cotone |
NM 75–90 (11–14) |
Ago per quilting 130/705 H-Q |
punta sottile, leggermente arrotondata |
Nm 50–100 |
| Ricamo a macchina |
NM 75–90 (11–14) |
Ago da ricamo 130/705 H-E |
punta a sfera media, cruna grande |
Filo da ricamo Nm 40–60 |
| Fili metallici e fili fantasia |
NM 80–90 (12–14) |
Metallic 130 MET |
leggermente arrotondata, cruna allungata |
Filo metallico |
| Impunture con filo spesso |
NM 80–100 (12–16) |
Topstitch 130 N |
leggermente arrotondata, cruna allungata |
Nm 30–40 |
Valori indicativi. In caso di dubbio, provi su un ritaglio – oppure scelga il materiale nell’assistente ago & filo.
All’assistente ago & filo
Aghi speciali
A cosa serve un ago Microtex?
Per tessuti fini, fitti e spalmati come microfibra, seta, popeline o similpelle.
L’ago Microtex (130/705 H-M) ha una punta particolarmente sottile e acuta. Penetra con precisione, riduce le arricciature e dà impunture diritte – ideale anche per impunture precise sui bordi.
All’ago Microtex SCHMETZ
Aghi speciali
Quale ago serve per il quilting?
L’ago per quilting (130/705 H-Q) in NM 75 o 90.
La sua punta sottile e leggermente arrotondata attraversa delicatamente più strati di tessuto e ovatta. È adatta al patchwork, alle cuciture incrociate e al quilting a macchina.
All’ago per quilting SCHMETZ
Aghi speciali
Quale ago è adatto al ricamo a macchina?
L’ago da ricamo (130/705 H-E) in NM 75 o 90.
Ha una cruna più grande, una scanalatura larga e una punta a sfera media. Così i delicati fili da ricamo in viscosa o poliestere sono protetti e le rotture del filo ad alta velocità si riducono. Su tessuti fitti o progetti lunghi l’ago GOLD da ricamo (130/705 H-ET) dura di più.
All’ago da ricamo SCHMETZ
Aghi speciali
Quale ago per ricamare e trapuntare a mano libera senza piedino?
L’ago con molla (130/705 H SPR). Una molla intorno allo stelo sostituisce il piedino.
Tiene fermo il tessuto quando l’ago risale e impedisce che venga sollevato. Così può ricamare, rammendare o trapuntare a mano libera senza montare un piedino speciale.
All’ago con molla SCHMETZ
Aghi speciali
Quale ago uso per fili metallici e fili decorativi spessi?
Per i fili metallici l’ago Metallic (130 MET), per i fili decorativi e da impuntura spessi l’ago Topstitch (130 N).
Nello shop è indicato anche come 130/705 H-MET. L’ago Metallic ha una cruna allungata, affinché il filo delicato non si sfilacci o si rompa. Anche l’ago Topstitch ha una cruna allungata e una scanalatura marcata, così anche fili spessi o multipli scorrono bene.
All’ago Metallic SCHMETZ
Aghi speciali
Qual è la differenza tra gli aghi SCHMETZ GOLD e Black?
Gli aghi GOLD hanno un rivestimento in nitruro di titanio resistente all’usura, gli aghi Black un rivestimento antiaderente. Gli aghi domestici standard sono cromati.
GOLD (p. es. GOLD Jeans H-JT, GOLD ricamo H-ET, Universale H TN) dura di più ed è adatto a tessuti pesanti, progetti lunghi e a chi cuce molto. Black (p. es. Black Super Universal H-SU) impedisce alla colla di aderire – ideale per tessuti delicati e materiali autoadesivi.
Tutti gli aghi domestici SCHMETZ
Aghi speciali
Ogni macchina da cucire può cucire con un ago doppio?
No – solo le macchine zigzag con crochet trasversale. Le macchine solo punto diritto, tra cui molti modelli vecchi e semiprofessionali, non sono adatte.
Servono una placca ago zigzag con foro asolato, un piedino zigzag e due fili superiori. La distanza tra gli aghi non deve superare la larghezza massima del punto della macchina. Per gli orli su jersey è adatto l’ago doppio Stretch.
All’ago doppio universale SCHMETZ
Aghi speciali
Cosa significa l’indicazione «2.5/80» su un ago doppio?
Il primo numero è la distanza tra gli aghi in millimetri, il secondo lo spessore in NM. 2.5/80 significa quindi: 2.5 mm di distanza, spessore NM 80.
Più grande è la distanza, più larga è la doppia cucitura – e più grande deve essere la larghezza del punto della Sua macchina. Gli aghi tripli sono indicati allo stesso modo.
All’ago triplo universale SCHMETZ
Aghi speciali
A cosa serve un ago per orlo a giorno (Wing)?
Per motivi decorativi a giorno (orlo a giorno, cucito «heirloom») su tessuti leggeri e medi a trama larga.
L’ago per orlo a giorno (130/705 H WING) ha «alette» laterali sullo stelo che allargano i fili del tessuto. È disponibile in NM 100 e 120, come ago doppio con la denominazione ZWIHO. I tessuti naturali come lino o cotone, eventualmente inamidati, sono i più adatti.
All’ago per orlo a giorno SCHMETZ
Aghi speciali
Esiste un ago particolarmente facile da infilare?
Sì, l’ago a cruna aperta (705 HDK). Il filo viene inserito lateralmente nella cruna attraverso una fessura invece di essere infilato.
Ciò facilita l’infilatura in caso di vista o manualità ridotte. Per due fili in un solo ago – p. es. per sfumature – esiste l’ago a doppia cruna (705 DE).
All’ago a cruna aperta SCHMETZ
Aghi speciali
Quali aghi servono alla mia taglia-cuci o macchina di copertura?
A seconda del modello 130/705 H, ELx705 CF o HAx1 SP – il sistema giusto è indicato nelle istruzioni per l’uso.
CF sta per Chrome Finish, cioè l’esecuzione cromata. L’ELx705 ha sopra l’incavo una seconda scanalatura che favorisce i punti catenella e richiede meno tensione del filo. Per il jersey esiste l’ELx705 SUK CF. L’ago Super Stretch HAx1 SP evita i punti saltati su tessuti molto elastici. Se un ago si rompe, è meglio sostituirli entrambi.
All’ago per taglia-cuci ELx705 CF
Industria
Come trovo il sistema d’ago della mia macchina industriale?
Il modo più rapido è la vecchia confezione degli aghi, le istruzioni per l’uso o la targhetta della macchina.
Sistemi comuni sono DBx1 (punto annodato a base piana), DPx5 o 134 (tra l’altro macchine a due aghi e travettatrici), 134-35 o DPx35 (macchine a colonna e per imbottiture), DCx27 o B-27 (taglia-cuci) e UYx128 GAS (copertura). Senza indicazione, l’assistente aghi determina il sistema tramite marca e classe della macchina.
Al GRANDE assistente aghi
Industria
Gli aghi industriali vanno in una macchina da cucire domestica?
No. Gli aghi industriali hanno per lo più un codolo tondo e dimensioni diverse – non si possono montare correttamente in una macchina domestica.
Un ago sbagliato provoca punti saltati, rotture dell’ago o danni al crochet e alla placca ago. Usi sempre il sistema d’ago previsto per la Sua macchina.
Agli aghi industriali
Industria
Quale punta per quale materiale?
Tessuti a navetta: punta tonda · Maglia (jersey, tricot): punta a sfera · Pelle: punta tagliente. La punta a sfera sposta le maglie, la punta tagliente taglia la pelle in modo netto – la sua forma determina anche l’aspetto del punto.
Tabella: punte d’ago (denominazione SCHMETZ) secondo il materiale
| Punta |
Denominazione |
Adatta per |
Equivalente domestico |
| R |
Punta tonda normale |
Tessuti a navetta in generale |
Universale 130/705 H (leggermente arrotondata) |
| SPI |
Punta tonda acuta |
Microfibra, tessuti fitti e spalmati |
Microtex H-M |
| SES |
Punta a sfera piccola |
Maglia fine, camicette, camicie |
– |
| SUK |
Punta a sfera media |
Jersey, maglieria, tessuti elastici, denim |
Jersey H SUK, Stretch H-S, Jeans H-J
|
| SKF |
Punta a sfera grande |
Maglia grossa, nastri elastici, corsetteria |
– |
| LL / LR |
Punta tagliente a sinistra (135°) / a destra (45°) |
Pelle, materiali simili alla pelle; punto decorativo obliquo |
Pelle H LL |
| D / DH |
Punta triangolare / mezza triangolare |
Pelle spessa e dura; punti particolarmente diritti |
– |
| S |
Punta a vanga |
Pelle; punti diritti, trasversali |
– |
| P |
Punta a perla |
Pelle; punti decorativi perlati |
– |
| VR / VL |
Punta a quattro facce tagliente a destra / a sinistra |
Pelle, calzature e selleria |
– |
| DI |
Punta a diamante |
Pelle molto dura e spessa |
– |
Scegliere la punta nell’assistente aghi
Industria
Cosa offrono gli aghi industriali rivestiti?
Maggiore durata o meno aderenze – a seconda del rivestimento. Lo standard è il cromo.
Il nitruro di titanio (sigla TN, anche SERV 100, dorato) è uno strato ultraduro su cromo duro – oltre due volte più duro del cromo. Garantisce una lunga durata su materiali abrasivi come denim, pelle, tessili tecnici o espansi. Il NIT (nichel-teflon) è antiaderente con ottime proprietà di scorrimento e impedisce che finissaggi, colle o fibre sintetiche fuse aderiscano all’ago e alla cruna. Esistono inoltre esecuzioni in nichel e BLUKOLD (BLUK).
Agli aghi industriali
Industria
Cosa significa SERV 7 negli aghi industriali?
SERV 7 è un’esecuzione SCHMETZ rinforzata per una maggiore stabilità dell’ago e cuciture sicure.
L’ago devia meno su materiali pesanti, duri o a più strati. Ciò riduce i punti saltati e le rotture dell’ago, p. es. cucendo imbottiture, cinghie o pelle. SERV 7 è disponibile per molti sistemi come DPx5 o 134-35.
Aghi SERV 7 nello shop
Industria
Quale ago industriale per maglia fine e tricot?
Una punta a sfera (SES o SUK), per maglie molto fini inoltre nell’esecuzione sottile KN o SF.
Gli aghi KN sono sottili ed evitano la rottura delle maglie. Gli aghi SF sono extra sottili nella zona della punta e della cruna – per le maglie più fini. Entrambi non hanno rinforzo dello stelo e sono quindi più sensibili alla deviazione. Per maglieria grossa e nastri elastici è adatta la punta a sfera grande SKF.
Esempio: DBx1 KN nello shop
Industria
Cosa significano HR e KR negli aghi industriali?
HR significa «incavo smussato a destra», KR «punta corta e incavo smussato a destra».
Con gli aghi HR (p. es. DBx1 HR) il crochet non urta l’ago anche se è leggermente ruotato. Queste esecuzioni sono di solito adattate a determinate macchine – fa fede l’indicazione del fabbricante della macchina.
Al GRANDE assistente aghi
Industria
Cos’è il numero CANU?
Il CANU è il numero d’articolo di SCHMETZ. Le prime cifre nel formato xx:xx indicano il sistema d’ago, le lettere successive la forma della punta.
Esempio: il codice FB sta per la punta a sfera media SUK. Il CANU è contenuto nei numeri d’articolo di btrade.ch. Aiuta a riordinare un ago in modo univoco – anche se la denominazione del sistema varia secondo il fabbricante.
Agli aghi industriali
Sostituzione & problemi
Ogni quanto devo cambiare l’ago?
Regolarmente – come regola pratica dopo 6–8 ore di cucito o a ogni nuovo progetto.
Lo cambi subito in caso di fili sfilacciati o che si rompono, punti saltati, punti irregolari, arricciature o un rumore di battito durante la penetrazione. Un ago spuntato o piegato può danneggiare tessuto e macchina.
Aghi di ricambio nello shop
Sostituzione & problemi
Perché la mia macchina salta i punti?
Di solito dipende dall’ago: sistema sbagliato, punta sbagliata, montato male o usurato.
Verifichi che l’ago sia adatto a macchina e tessuto, inserito fino in fondo e con l’incavo rivolto verso il crochet. Sui tessuti elastici aiuta spesso un ago Stretch o Super Stretch, sui materiali adesivi un ago Black. Se il problema persiste, la macchina va regolata.
All’ago Stretch SCHMETZ
Sostituzione & problemi
Perché l’ago continua a rompersi?
Le cause più frequenti sono un ago troppo sottile, il tessuto tirato o spilli colpiti.
Scelga lo spessore adatto al materiale, lasci che il trasportatore guidi il tessuto e tolga gli spilli prima del piedino. Anche un piedino sbagliato, una placca ago sbagliata o una spolina inserita male possono far deviare l’ago.
Trovare lo spessore giusto
Sostituzione & problemi
Come si monta correttamente un ago domestico?
Lato piatto del codolo verso dietro, spingere l’ago fino all’arresto, stringere la vite.
Nella maggior parte delle macchine domestiche il lato piatto è rivolto all’indietro. Nei modelli con ago inserito lateralmente l’orientamento può essere diverso – in caso di dubbio fanno fede le istruzioni per l’uso.
Agli aghi domestici SCHMETZ
Sostituzione & problemi
Come smaltisco i vecchi aghi?
Raccolti in un contenitore chiuso e resistente alle punture, con i rifiuti domestici.
Vanno bene p. es. la confezione vuota degli aghi, una scatoletta o un barattolo con coperchio. Così nessuno si ferisce svuotando il cestino.
Aghi nuovi nello shop
Ordinazione
Perché alcuni aghi hanno una quantità minima d’ordine?
Se un ago non è più disponibile a magazzino, viene prodotto solo in un lotto di produzione.
La quantità minima è indicata direttamente sull’articolo. Finché c’è disponibilità a magazzino, può ordinare anche quantità minori. Gli aghi non più prodotti sono disponibili solo fino a esaurimento scorte.
Agli aghi industriali
Ordinazione
Ci sono ancora aghi che non vengono più prodotti?
Sì, in parte – fino a esaurimento scorte. Trova i sistemi d’ago fuori produzione e rari nella categoria Aghi rari.
Cerchi il sistema indicato sulla vecchia confezione. Se non lo trova, La aiutiamo volentieri – spesso esiste un sistema sostitutivo equivalente.
Agli aghi rari
Ordinazione
Ci sono condizioni per rivenditori, scuole e industria?
Sì. Per rivenditori, scuole, atelier e aziende di produzione esistono gruppi di clienti propri con sconti e prezzi netti.
Dopo l’attivazione vede automaticamente le Sue condizioni nello shop dopo il login.
Informazioni per clienti commerciali
Base tecnica: dati del fabbricante Ferd. SCHMETZ GmbH (marcatura a colori, punte, rivestimenti, sistemi per taglia-cuci) e assortimento di btrade.ch. Indicazioni senza garanzia – fanno fede le istruzioni per l’uso della Sua macchina.
